It's on your server isn't it?
As long as the other PC isn't using the program at the time you are trying to use it on the second computer I don't know why you could not point it to look in the proper location. Your AutoDesk dealer should be able to explain it to you.