you can use OFFSETFEATURE in civil3d. maybe it works in autocad