Your 2D drawing is comprised almost entirely of line segments and a few lightweight polylines. Turning this into a 3D drawing would be very time consuming.
What steel shapes were you planning on using to create the dome? Would you use normal shapes like I-beams, channels, angles or tubes or something custom made?
We need more information.