Search on google for cultered stone manufacturers' hatch patterns. They are free (usually) but don't know if they're directly downloadable.
Assuming you're talking about 3D objects when you mention isometric drawings, simply align your UCS with the plane of the object to be hatched. You can't easily hatch the face of 3d solids but hatching 3D faces or regions is relatively simple.
Hope this helps...